「微英语No.277」让我们再爱一次吧！｜怎么用英语表达“复合”

让我们再爱一次吧！

薛之谦发微博和前妻复合，网友一片祝福之声，在祝福的同时，我一起来学习下“复合”的英文表达吧~

说起复合，我们不得不提起“复合专业户”，《老友记》里的Ross和Rachel在整个十季的剧聚焦，两人经历了多次的分分合合最终走在了一起。

分手的表达在许多美剧电影中都出现过，就是break up.

eg. Rachel broke up with Ross because he kissed another girl.

Rachel 和 Ross 分手了， 由于他亲了别的女孩。

我们平时还可以用“甩” 来表明分手，这个词可以用dump来表明。

eg. If he's so awful, why don't you just dump him?

如果他这么渣的话，你怎么还不甩了他呢？

《老友记》S08E08

“复合”的常用表达就是Rachel这里用的 “get back togeher”.

有意思的是，Rachel在这里信誓旦旦的立了个flag，最后……

“ Rachel and Ross got back together .” 过上了没羞没臊的幸福生活。

有情人终成眷侣是好事，但是有些时候，忘掉过去才能真正迎接属于你的幸福。

近期内容：

美剧百科

看美剧，学英文

美剧|英语|学习|资讯